经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.建筑业不再像以往那样萧条了。The construction industry is no longer as depressed as it was.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解...
Induct electric power cable , shell up the destine length.引入电力电缆, 在预定长度剥开.This paper induct the major benefits of using spodumene in sanitaryware glaze.利用锂辉石在卫生瓷釉中的应用及其优点.Objective To induct cell product high affinity an...
I had written an appreciation of Hernandez for a magazine.我为一家杂志社写过一篇评论埃尔南德斯的文章。Please give this to Mr. Hernandez in the Personnel Office.请把它交给人事部的Hernandez先生.Hopes Hong guard Hernandez to take to heart expressed.希洪后卫埃尔南...
Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle them with warmed extra virgin olive oil.将加热过的特级初榨橄榄油淋在上面。Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.昨天预报有小雨, 今天果然下起来...
Her anxiety about the world was amplifying her personal fears about her future.她对世界的忧虑加剧了她对自己未来的恐惧。Hearing devices help improve communication by amplifying sound.助听系统通过放大声音来改善交流.Of an electronic circuit or device; having...
窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.前门锁上了，所有窗户都关严了。The front door is locked and all the windows ar...
Gaelic can be heard here in manifold forms.在这里可以听见各不相同的盖尔语。The possibilities were manifold.有很多的可能性。The moves in chess are not only manifold, but involute.下棋的走法不但多种多样, 而且错综复杂....
Early in November, the Deutschland slung back to Germany, passing again through Arctic waters.11月初, “德意志”号重新驶过北极的海洋,潜返德国.Cold sparkling made me feel to have been back in Deutschland.冰镇气泡酒的味道让我感觉好像已经回到了德国.In other words, ...