本一骨碌坐了起来，表情紧张而惊恐。Ben sat up quickly, his face taut and terrified.他感情之激烈和狂暴都让我惊恐。His intensity and the ferocity of his feelings alarmed me.惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。Horrified commuters saw the lorry veer across th...
Her wedding cake has three tiers.她的结婚蛋糕有三层。...the auditorium with the tiers of seats around and above it.四周和上方有一排排座位的礼堂From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers.裙架撑起的三层大裥裙从她的纤腰上款款垂下。Islanders ha...
High officials have long enjoyed the practice of hobnobbing with newspapermen.高级官员向来就喜欢和新闻记者交谈.Some newspapermen respected too many sacred cows.有些新闻记者对太多的事情碰都不敢碰。He whispered my name to newspapermen, know-ing that it wou...
我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。I'm a practicing physician trying to help people here and now.3个医生都是持有执业证书的瘾症专家。All three doctors are certified as addictions specialists.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。She is the town clerk and a certified...
His speech is full of platitude.他的讲话充满了陈词滥调。This was such a mere platitude go without saying.这不过是老生常谈,不用说也明白.It's no more than a platitude.无非是老生常谈.The talk is no more than a platitude.这番话无非是老生常谈....
Such firms are called " individual proprietorship. "这样的行业被称为 “ 独资所有制 ”.This company has a proprietorship of the copyright.这家公司拥有版权所有权。Aside from corporation, the most common types are proprietorship and partnership.除了公司之...