The killing in Pensacola is emblematic of a lot of the violence that is happening around the world.彭萨柯拉的杀人事件是世界各地发生的大量暴力事件的典型代表。I asked if she meant to fly to Pensacola a commuter plane.我问她是不是要达成往返飞机飞往朋沙科拉.Lighted by a n...
Using colorful silk threads , beautiful plaited ornaments are made in a variety of auspicious patterns.色彩斑斓的丝线被编成各式各样的吉祥样式.Let me now pull together the threads of my argument.现在让我来将我的论点串起来。Threads of silver ran through h...
Punch your credit card number into the keypad.在小键盘上输入你的信用卡号。It's a keypad orientation, not unlike the alarm panel in the lobby.那个是方位按键板, 不像大厅里的数码板.Do you want to use your numeric keypad instead of the mouse?您想不用鼠标,而...
Rising prices for consumer goods pinch the pocketbooks of workers'families.消费品涨价使工人家庭的经济利益受影响.More worrisome may he the damage to pocketbooks.更可恼的可能还是钱包受不了....
The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.令人欣慰的是，吸烟量在逐渐下降。This year can only see a repeat performance of the decline.今年...
These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.这些相片是征得“通用电气公司”的许可而翻印的.As millions will have seen, by courtesy of the slow motion re-runs, the referee made a mistake.慢动作重放后，数百万人都可以看到裁判错判了。Mr. Win...
病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。The patient'simmune system would reject the transplanted organ as a foreign object.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's orga...