如果买不起香槟酒，就买汽酒好了。If you can't run to champagne, buy sparkling wine.客人来后，都有香槟酒招待。Guests were presented with glasses of bubbly on arrival.香槟酒晃洒了。The champagne sloshed and spilt....
Myocardial infarction is the medical term for a heart attack.心肌梗死是心脏病的医学用语。Local areas of infarction or infiltration can sometimes be demonstrated.局部区域梗塞或浸润有时能被发现.At operation, massive small bowel infarction due to volvu...
A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows.有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。All the members received duplicated notices of...
The Aussie was in agony with a broken finger.这个澳大利亚人承受着断指之痛。It's a fair dinkum Aussie wedding.那是地道的澳大利亚婚礼。Playing " Aussie rules " is quite easy for players to get hurt.从事 “ 澳式足球运动 ” 的球员很容易受伤....
怀亚特衣着入时，从未有人见过他穿便装。A sharp dresser, Wyatt is never seen in casual clothes.他们或许是着便装的士兵。They might have been soldiers in civvies.他有意穿便装参加聚会.He deliberately dressed down for the party....
They had to remove the ashes from the burner first.他们得先把炉内的灰清除掉.For 10 years she has looked after her three children with her career very much on the back burner.十年来她一直都在照顾自己的三个孩子，基本上把事业搁在了一边。The feed - pipe is as clean ...
从工地挖出的表土须用于筑堤的石笼上.Topsoil excavated from the work site shall be applied onto the gabions.如制作网箱, 石笼, 隔离网墙,锅炉罩, 家禽围栏.For example: make net cast, stone cage, insulated net wall boiler cover, poultry, fence, etc.如制作网箱 、 石笼、隔...