展现在我眼前的是充满诗情画意的生活。I saw before me an idyllic life.有很多让你展现创意的机会。There's lots of room to express yourself creatively.通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks....
假若那里果真有他要我的东西的话,天啊, 让我们为他自己的灵魂哀叹 吧 !Alas, for his own soul, if these were what he sought!败北的消息传来,举国哀叹.There was lamentation throughout the land at the news of the defeat.在《十四行诗 -- 致科学》里, 坡哀叹魔力之一去不返.In the'sonnet - t...
仿生学是生物学和电子学的结合物.Bionics is a kind of marriage between biology and electronics.蛋白质和碳水化合物的结合物称为糖蛋白.Conjugates of proteins with carbohydrate are termed glycoproteins.在九十年代初期或 中期,一种信息与娱乐的结合物将进入家庭.An information - entertainme...
To hell with this, I'm getting out of here.让这事见鬼去吧,我可要走了。To hell with the lot of you, I'll do what I please!你们全都该死我爱怎么着就怎么着!To hell with racial discrimination.让种族歧视见鬼去吧!...
It occurs chiefly as stannic oxide , SnO 2 in cassiterite.主要以氧化物状态存在.One of the key problems in its origin is the solubility of cassiterite in granitic melt.锡石在花岗质熔体中的溶解度,是阐明花岗岩全岩型锡矿成因的关键....