"Clear out!" he bawled. "Private property!"“滚出去！”他高声骂道，“这是私人住宅！”You'd better clear out quickly; it's dangerous to stay here any longer.你还是赶快离开这里,再待下去很危险.Clear out things in this cupboard, please.请把这个碗橱里的东西都清除掉....
This tongue causes the flat autochthonous beds below to appear arched upward because of velocity pull - up.就是这个岩舌造成它下面的原生地层由于速度的急增而向上拱起.Whether autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic syst...
I've only read Solzhenitsyn in translation.索尔仁尼琴的作品我只读过译本。Alexander Solzhenitsyn ( 1918 -- ), Soviet novelist and historian.亚历山大-索尔仁尼琴 ( 1918- ), 苏联小说家,历史学家.Mr. Solzhenitsyn was welcomed by the German novelist Heinr...
单面倾斜的金属屋顶用粉红色水槽包边.A metal shed roof is edged with pink gutters.折下摆、埋压拷克骨 、 包边三种基本功能合一的多功能 、 切换容易之省钱机种.Hemming , Covering , Piping, Three basic Functions in one , Flexing, Cost Saving machine.本系列机型适用于各种薄料、中厚料织物的包边或包缝作业.Ap...
The harass-ment had become too much to tolerate and he decided to move out.骚扰越来越过分，他难以忍受，决定搬走。He has sent hither swarms of officers to harass our people.他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。The judge accepted the defendant's undertak...
Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.八公里约等于五英里。...a few kilometres of new roads.几公里新修道路...a corridor of land 10 kilometres wide...10公里宽的陆地走廊The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left....