The pain was diabolical.疼痛异常剧烈。One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。The traffic was diabolical.交通状况糟糕透了。...sins committed in a spirit of diabolical enjoyment...为了罪恶的享乐而犯下的罪孽Redo preve...
发电机出了故障，所以停电了。The dynamo conked out so we've got no electricity.他们有一台发电机，以备停电时所需。They have a generator when the electricity fails.工厂应急发电机在停电期间用上了。The factory's emergency generators were used during the power cu...
The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。I've been in trouble since I was eleven years of age.我从11岁起就麻烦不断。Her marriage is in trouble and she is desperately unhappy.她的婚姻陷...
蛋打散,炒熟成细细的碎蛋.Whip the egg and stir fry to loosen scrambled egg.此酒酒体浑厚强烈,与口味浓郁的肉类料理及熟成起司非常合搭.A full - bodied wine that goes well with strongly flavoured meat dishes and mature cheeses....
I guessed something wasn't quite kosher.我觉得有点不对劲儿。All their food is strictly kosher.他们所有的食物都完全符合犹太教食规.There's a Kosher restaurant on 21 st street.21号大街上有一家犹太餐馆....
空气防止了催化式排气净化器的过载及可能产生的损坏.The air guards the catalytic converter from overload and possible resulting damage.废气中大量的HC会损坏催化式排气净化器.The high level of HC in the exhaust gas may damage the catalytic converter.如何于本中心推介之产品内选择最适合...
" Grain lain " day - bringing gentle drizzles - was not far off.“ 谷雨 ” 节一天近一天了.It drizzles sometimes , moistening the thirsty fields lightly and selflessly.它大多是毛毛细雨, 轻柔而又无私地滋润着干涸的大地.Sometimes it drizzles, sometimes it po...