选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.以下所印的是1993年“脑力足球”小测验的答案。Below are printed the answers to the Brain of Soccer 1993 quiz.参加学业能力倾向测验to take the SAT...
A pair of teenage boys were smoking cigarettes...两个十来岁的男孩正在吸烟。Most pregnant women remain off cigarettes while carrying the child.大多数孕妇都在孕期戒了烟。The risk of developing heart disease increases with the number of cigarettes s...
她用火钳再夹一些煤放进炉子里.She used tongs to put some more coal on the fire.她用一把火钳往炉火上再加了一些煤.She used a pair of tongs to put some more coal on the fire.用这个火钳夹煤一点也不困难,顺手得很.It's very convenient to use this pair of fire - tongs to...
我相信这便是人类不断取得进步而动物维持原样的原因.It is why I believe humans strive for progress and animals remain the same.金属盐分别加强了生物质原样的低温热解和酸洗样的高温热解.Salts strengthened the low - temperature pyrolysis of untreated biomass and high - temperatu...
任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。The croupier dealt each player a card, face down.这是完全对立的目标之间的正面冲突。This was a straight conflict of directly opposed ai...
I am paying for the house by monthly instalments.我按月分期偿还购买房子的款项.I read instalments of the story in the newspaper last year.我去年在报纸上读过这故事的分期连载.Can Mr. Frith buy the television on instalments? How does it work?费里斯先生能用分期付款方式...
Counseling or interjecting personal opinion is never permitted.翻译过程中不许掺杂译者的个人观点在内.Allow your astrologer to provide you with regular counseling and coaching.让占星家为你提供定期的建议和辅导.A multimillionaire media magnate has shocked hi...