The granaries containing last year's harvest are nearly empty.贮存去年收割的粮食的谷仓几乎空了。The granaries are full to bursting.这些粮仓都堆得满满的。With its storehouses bursting with grain,the farm had to build more granaries.农场的仓库都堆满了粮食,...
他对着手机话筒吼了一通信息。He bellowed information into the mouthpiece of his portable telephone.全球通手机用户持续增长。There has been consistent growth in GSM mobile subscribers.手机现在已经成了孩子们的必备品。The mobile phone is now a must-have for children....
He has been tailing me.他一直在跟踪着我.That dog is always seen tailing after its master.你老是可以看见那条狗紧紧地跟在它主人后面.My after - school job means tailing philandering spouses or investigating false injury claims.我的课余工作差不多就是跟踪外遇者或调查诈骗保险金...
When the images line up exactly, the projectors should be fixed in place.图像完全对齐时，投影仪的位置就应该固定下来。All classrooms equipped with computers, projectors, video and audio booth, broadcasting equipment.全部教室配备电脑 、 投影仪 、 视频展台和音响 、 ...