Guajardo's friends , Marlon McAllister, a 41 - year - old massage therapist, offered his car and came along.挂加多的朋友, 41 岁 的按摩保健师马龙?麦克阿里斯特, 主动拿出自己的车,并和他们一同前往.So far McAllister seemed to have passed all the tests with ...
The park wore an aspect of utter dreariness and ruin.园地上好久没人收拾,一片荒凉.There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination.在这里,在阴郁 、 倦怠之中, 伯莎发现了一种刺痛人心的魅力.This dreariness is the beginning and also t...
这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.他无法让自己喜欢爱夸耀的 、 虚荣的阿拉贝拉.He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.那没什么好夸耀的.That's nothing to boast of....
Elijah went up to him and threw his cloak around him.以利亚到他那里去,将自己的外衣搭在他身上.And Elijah said unto all the people , Come near unto me.30以利亚对众民说, 你们到我这里来....Elijah's ascent to heaven in a chariot of fire.以利亚乘着烈火熊熊的战车升天了I...
I'll have the steak and chicken combo platter.我要牛排和鸡组合餐。For single selection, the combo box is a superb control.对于单一选择, 组合框是非常好的控件.Combo boxes clearly differentiate between the text - entry part and the list - selec...
她伸手又从衣橱里取出一件运动服。She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.我讨厌别人就那件事指责我们。I hate it when people accuse us of that....