I'm retiring next month. They're putting me out to pasture.我下个月退休。他们要我养老去了。It's about time this old sewing machine was put out to pasture.这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.This is the place where they used to pasture.这就是他...
This is the place where they used to pasture.这就是他们过去经常放牧的地方.It's about time this old sewing machine was put out to pasture.这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.These lands afford good pasture.这些地方有好的牧草。There we saw herds of cows grazi...
他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.神经脆弱的政治家们似乎更容易接受一种循序渐进的做法。Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.一旦你改掉神经脆弱的毛病，便可一往无前。Whe...
樵夫砍倒了那棵树.The woodcutter felled the tree.吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.樵夫的斧头,问树要斧柄.The woodcutter's axe begged for its handle from the tre...
The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。We were accused of being militant left-wingers.我们被人指责是好战的左翼分子。Some militant leaders want to merge with white radicals...