能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isol...
Marcus kept making insinuating remarks.马库斯一直在说些含沙射影的话。Are you insinuating that I smell?你是在旁敲侧击地说我身上有臭味吗？"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."“是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”...
窗户都关紧了，百叶窗都拉下了，门也闩上了。The windows were closed and shuttered, the door was barred.房子已经被封了，门被闩上，防止有人入内。The house has been barred and bolted to prevent re-entry.门都闩上了。The doors were bolted on....
For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.两千年来, 异族通婚一直是犹太人的一大禁忌.Last, it analyzes the relationship between totemism and exogamy, and the three functions of exogamy.最后, 本文分析了图腾崇拜和外婚制的关系, 以及外婚制的三大功能.Exo...
适用于脚气、脚癣、脚痒等真菌感染.Adapt to treat dermatophytosis , athlete's foot and feet tickle.能治疗和预防大多数的脚癣. 缓解瘙痒和灼烧感.Cures and prevents most Athlete's Foot. Relieves Itching and Burning.脚癣通常可用外用的抗真菌药水治疗,更严重些的要通过口服药物来治疗.Athl...