该协会在物色一位有能力的研究人员。The society was looking for a capable research worker.我被一家销售代理公司物色上了。I was headhunted by a marketing agency.我们在物色可靠而又勤奋的人。We are looking for someone who is reliable and hard-working....
Marcus kept making insinuating remarks.马库斯一直在说些含沙射影的话。Are you insinuating that I smell?你是在旁敲侧击地说我身上有臭味吗？"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."“是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”...
窗户都关紧了，百叶窗都拉下了，门也闩上了。The windows were closed and shuttered, the door was barred.房子已经被封了，门被闩上，防止有人入内。The house has been barred and bolted to prevent re-entry.门都闩上了。The doors were bolted on....
But using optical equipment that can polarize light , those scales appear bright blue.但如果用能使光发生偏振的仪器照射, 鳞片就变成了湖蓝色.Missile deployment did much to further polarize opinion in Britain...在英国，导弹部署极大地导致了意见进一步分化。Photons penetra...
适用于脚气、脚癣、脚痒等真菌感染.Adapt to treat dermatophytosis , athlete's foot and feet tickle.能治疗和预防大多数的脚癣. 缓解瘙痒和灼烧感.Cures and prevents most Athlete's Foot. Relieves Itching and Burning.脚癣通常可用外用的抗真菌药水治疗,更严重些的要通过口服药物来治疗.Athl...
For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.两千年来, 异族通婚一直是犹太人的一大禁忌.Last, it analyzes the relationship between totemism and exogamy, and the three functions of exogamy.最后, 本文分析了图腾崇拜和外婚制的关系, 以及外婚制的三大功能.Exo...