6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.太湖水位达到了历史最高值。The water level in Lake Taihu has reached record levels.我当时深受一位历史老师的影响。I fell under the influence of a history master....
Helicobacter pylori is a spiral Gram's negative bacterium, living in microaerophilic environment.幽门杆菌是一只革兰氏阴性螺旋菌, 生活在微需氧的环境下.Excuse me the following bacterium of screw of which formulary and eradicative pylorus is b...
房间里有裸露的明火时，不要让孩子独处其中。Don't leave a child alone in a room with an open fire.昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.我想象不出为什么他会想和我独处。I couldn't imag...
砂粒在波浪分选作用下从粉砂及粘土中分出.The sand is separated from the silt and clay by wave sorting.这种装置在小型冲天炉中是作为砂粒分离器使用的.These units are employed as grit arrester on small cupola.米饭里的砂粒硌痛了牙.The sands [ grits ] in the cooked rice made my ...
Binary data that requires two or more bytes for full representation.需要两个或多个字节来完整表示的二进制数据.Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.现实主义和自然主义都是一种模仿体系或表现性的做法。Different Methods : To touc...
那是女王的游艇“布丽坦尼娅”号, 她是一艘很漂亮的船.That's the Queen's yacht, the Britannia. She's a beautiful ship.为什么泰坦尼娅要反对她的奥伯龙 呢 ?Why should Titania cross her Oberon?坦尼娅: 今天早上我在升降机里的遭遇尴尬极了.Tanya: I had a really embarrassing e...