这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。The land sweeps away from long areas of greenery.荨麻在任何肥沃的荒地上都能茂盛地生长。Nettle grows plentifully on any rich waste ground.这片丘岭草木茂盛，郁郁葱葱。The hills are covered in lush green vegetation....
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。Somewhere deep beneath t...
在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.他们的命运交织在一起。Their destinies are intertwined.蓝布中交织着红色和金色的线。The blue fabric was interwoven with red and gold thread....
他们参观了一次对内的冬季时装预展.They attended a sneak preview of the winter fashion collection.一位评论家今天早上要来看预展.One of the critics is coming over this morning for a preview.那些珠宝公开拍卖以前我们私下看了预展.We had a private view of the jewels before th...