你把她形容为入围名单上象征性的女性人选。You described her as the token woman on the shortlist.今天的举动在很大程度上只是象征性的。The move today was largely symbolic.总统之行充满象征性意义。The President's visit is loaded with symbolic significance....
Contested Guardianship proceedings will result in your Estate incurring needless expense.争夺监护权的诉讼可能会产生不必要的费用,而这笔费用会在你的财产中扣除.Women are running in nearly all the contested seats in Los Angeles.在洛杉矶，女性参选了几乎所有的竞争席位。Gender di...
At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。Drought and famines have killed up to two million people here.旱灾和饥荒夺去了这里200万人的生命。They counted on foreign gra...
几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.我把大约20年的杂志扎成捆。I have about 20 year's magazines tied up in bundles.次日上午9点，本特里被捆住双臂、戴上头罩，然后绞死了。At nine the next morning Bentle...
Religious broadcasting, like the curate's egg, is good in parts.宗教广播如同好坏参半的东西, 只有部分是好的.The curate advises that the child was sent to school.堂区牧师建议将那孩子送进学校.And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register , gi...