He legitimated his accession to the estate.他使他的承继产业合法化.Necessity legitimated my advice; for it was the only way to save our lives.需要使我的建议合理, 因为那是唯一能挽救我们生命的办法.The " correctness " of his life program is thus legitimated on...
由于农村的工厂纷纷裁员，人们逐渐流向城市。As rural factories shed labour, people drift towards the cities.我在地图上勾勒出这条河的流向。I traced the course of the river on the map.这条小河弯弯曲曲缓慢地流向大海。The stream meanders slowly down to the sea....
It gave a metallic clang, like a cracked bell.它发出了金属碰击般的哐啷声，跟破钟似的。He pulled the gates to with a clang.他把大门咣当一声带上了。The iron gate was pulled to with a clang.铁门哗的一声拉上了....
Some employers reneged on agreements once the recession set in.经济一衰退,有些雇主就违背了协议.Both had reneged on paying off the loan.两人都违背了还清贷款的诺言.The management agreed to raise the workers'pay, but they reneged on their word.资方...
…the Turkish capital, Ankara.土耳其首都安卡拉High Frequency of Homologous Recombination in the Genome of Modified Vaccinia Virus Ankara Strain ( MVA )修饰的痘苗病毒安卡拉株(MVA)基因组中高频的同源重组 ( 英文 )Turkish Kurds have been repressed for decade...