A very clingy child can drive a parent to distraction.依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。...every conceivable distraction from show jumping to bouncy castles...每一个能想象得到的娱乐项目,从跳跃障碍赛到塑料充气城堡I feel this is getting to be a distraction from wh...
“一只会说话的猪!”他大声叫道，“哎呀，真是怪事。”"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."卡尔森注意到另外一件怪事：他的植物开了两次花。Carlson noticed another oddity; his plant had bloomed twice.这儿最近发生了一些怪事。There have been strange happenings here ...
愈是稀奇的事往往愈非高深莫测.The more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.回家晚对我来说是不稀奇的.It was not unusual for me to come home late.稀奇的是,执着的人们如何反咬一口.It's funny how people's obsessions back to bite them....
These crustaceans provide a valuable food source for some fish.这些甲壳纲动物是某些鱼类重要的食物来源.When the tide ebbs it's a rock pool inhabited by crustaceans.退潮时，它便成为甲壳动物居住的岩石区潮水潭。Sir. J . Lubbock has recently remarked , that sev...