成双的袜子是别在一起的.Pairs of socks are pinned together.她那旷世无双的美貌无法形容.Her matchless beauty is beyond description.这是为什么不能再卖这双的原因.That is why Normal rating as cannot resell this pair....
这则古老的寓言流传了数个世纪。The old fable continues to echo down the centuries.寓言之乡a land rich in fable这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的.This fable was written after the manner of Aesop....
他面部扭曲，假装疼痛。He screwed his face into an expression of mock pain.车子成了一堆扭曲的金属。The car was left a mess of twisted metal.她的行动和思想变得扭曲了，她的态度也是。Her actions and thoughts became distorted. So did her behavior....
亨利木然地盯着保罗。Henry gave Paul a glassy-eyed stare.他的孤立使他对别人的感情木然无知.His isolation has made him blunt about the feelings of others.她脸上显出严厉 、 木然的神情.Her face wore a grim , set look....
学而优则仕.A good scholar will make an official.他的英文得了“优“.He pulled an A in his English course.你受到了他的优 [ 虐 ] 待.You have been well [ badly ] dealt by him....