Thunder boomed like battlefield cannons over Crooked Mountain.雷声像战场上的炮声一样响彻克鲁克德山。The city is full of crooked police officers taking bribes.这城里尽是些受贿行骗的警官.A straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子斜He crooked a...
I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。He fumbled with the buttons at the neck.他笨手笨脚地系着领口的纽扣。Mari did up the buttons.玛丽系好扣子。...
救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司机。Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来.He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.为了解救马汉,我们做了最大的努力.We redouble our efforts for M...
Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.工会号召工人在罢工期间呆在家里,几乎所有工人都响应了这一号召。The candidates heeded Middletown.候选人重视中产镇.Words were not heeded here; and silence was mor...
在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".新一代科学家对恐龙研究着了迷。A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.恐龙峡谷中的化石都嵌在坚硬的砂岩中。The fossils at Dinosaur...
其中定有奥妙.There must be more to it than meets the eye.这本书我觉得奥妙之至.It'seems to me a most marvelous book.不难明白其中的奥妙.It's not difficult to see what's behind it....
利用储药罐也会减少发生鹅口疮的可能.Using a spacer will also help reduce the possibility of thrush.目的研究抑郁和焦虑症状与复发性口疮的相关性,为临床治疗和自我保健提供依据.Objective : To study the correlation between Recurrent Ulcer and depression and anxiety....