Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。She claimed she was repeatedly passed over for promotion.她声称在晋升时自己被一次又一次地排除在外。The promotion of a big release can inflate a f...
His promotion caused much heartburning among his rivals.他的升职招致对手的嫉妒.Not getting the promotion was a real downer.未得到提升真让人很沮丧。Doyle was passed over for promotion.多伊尔未被考虑提升.His promotion was assured.他的晋升是无疑的。He's at a ...
The envelope has been tampered with and then taped shut again.信封被人动过手脚，然后又用胶带封上了。Using silver tape, they taped all the doors and windows shut.他们用银色的胶带将所有的门窗都封起来了。Three CBS cameramen were on site to shoot and edit taped r...
她已经恢复了平静, 拿柳条轻轻拍打和她并排的女孩子,照旧有说有笑的了.She had recovered her equanimity , and tapped her neighbour with her wand and talked as usual.并排的双线非常便于左右声道的识别和连接.Side - by - side construction for easy hookup of left and right channel...
Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。Mr Goodman, do you have any thoughts on that?古德曼先生，那个问题你怎么看？Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue...波道夫·古德曼在第五大...
Pezzo crosses the line with arms up celebrating victory.佩佐冲线,双臂高举庆祝胜利.Pezzo takes tight turn downhill as spectators line the side of track.佩佐下山急转弯,观众站在赛道旁观看.In the women's world cup mountain Bikes, 14000 spectators ...
不要用冷水，那样会刺激血管闭合。Don't use cold water as it shocks the blood vessels into closing up.三人构成了一条闭合的电路.The three formed an electric chain.如果他们不这样, 尚未发现的断层可能就是造成不闭合的原因.If they do not, previously unsuspected faulting could ...