他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.我觉得我能准确预料此事的政治后果。I believe I am ...
他只求一杯清茶、片刻小憩。All he wanted was a cup of tea and a sit-down.我们在树下小憩.We took a short rest under the tree.印第安人躺在上面,打发掉了正午几个小时的酷热.时而小憩时而闲聊.In it the Indians pass away hot noon hours, napping or chatting....
这位迄今为止最杰出的，在我看来，也是后人无法超越的经理，就要退休了。The greatest manager there has ever been, or ever will be in my book, is retiring.直到最后, “晚期帝国风格”就其富丽堂皇而论已成为难以超越的了.At the end, Late Empire had achieved a resplendence and wealth that coul...
The fact that Goran is a lefty just makes his serve that little bit better.戈兰是个左撇子，他的发球由此质量要更高一些。Arsenal and Chelsea are keeping tabs on Lazio forward Goran Pandev.阿森纳和切尔西正在密切关注着拉齐奥的前锋潘德夫.Lazio striker Goran Pandev has r...