...one of those rare occasions in history when a political leader risked his own power in the name of the greater public good...历史上少有的例子之一，政治领袖为更大的公共利益，甘冒丢官弃职的风险At the top, I risked a glance back.在顶端，我壮着胆回头瞟了一眼。Nancy ris...
老板企图玩弄他的女秘书.The boss attempted to play with his woman secretary.谎言似荨麻,玩弄会刺手.Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏.That was a contemptible trick to play on a friend....
处于领先位置的竞争者仍在激烈地角逐。The leading contenders are still slogging it out.她为什么老是那么言词激烈地指责我粗野无礼 呢 ?Why has she been flinging charges of rudeness at me?她一想到他心就开始激烈地跳动.At the mere thought of him her heart began to beat fiercely....
水轮机金属蜗壳安装焊接工艺导则.Technological guide for assemble and welding of metal sporal case of turbine.探讨人工耳蜗植入术的有关问题.Objective To explore the problems related to cochlear implantation.泵壳多做成蜗壳形, 故又称蜗壳.Pump Volute - shaped shell ma...
It should have prevented rain water warping the door trim.这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。Tilting, warping, and changes in elevation can seriously affect canals and shoreline facilities of various kinks.倾斜 、 翘曲和高程变化可以严重地影响水渠和各种岸边设备....
我从西雅图一路南下到洛杉矶。I went down to L.A. all the way from Seattle.西雅图是适合小型企业发展的沃土。Seattle is fertile ground for small businesses.他生活中的其他一切都改变了，很久之后他去了西雅图。He'd gone to Seattle long after everything else in his life had chan...