现在我们该结束在巴黎的漫游了。It was time now to end our perambulation round Paris.这是去郊区漫游的最好季节.This is the best season for a ramble in the suburbs.他们在乡间随便地漫游.They wandered at large over the country side....
他在自己的食物上撒了一撮盐.He put a pinch of salt on his food.把包括一撮盐在内的所有配料放入食品加工机。Put all the ingredients, including a pinch of salt, into a food processor.将约4杯白面粉与一撮盐混合。Mix about four cups of white flour with a pinch of salt....
两位内阁大臣也被撤职了。Two cabinet ministers also got the push.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵,结果被撤职了.He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他受处分被撤职.Heretired from office in disgrace....