He's still recuperating from his operation.他动了手术，还在恢复。He is recuperating from a serious back injury.他背部受了重伤，目前正在康复中。He is recuperating from illness.他病后正在渐渐地复原....
I think they're just bumming around at the moment, not doing a lot.我想他们目前只是在四处闲逛，没做多少事。He was probably bumming his way home.“他多半是不花钱搭车回家.He had been bumming around the park all day.他在公园里荡了一整天了....
At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties and coins.复活节时，我们给他们分发塑料彩蛋，里面装着小玩具、新颖的小玩意儿和硬币。The simple things she said seemed like novelties.本来很简单的事情,由她说出来,竟象新奇事情一般动人.I bought some novelties on t...
他致祝贺词.He gave a congratulatory address.亨特在致完贺词后又补了一句：“奈杰尔干得棒极了。”Hunt added his congratulations, saying "Nigel has made a cracking job of it".她生日时,礼物和贺词纷纷而来.Gifts and messages snowed in on her birthday....
Diffusion probability density function in fractals is described by stable distribution.物质在分形结构中的扩散密度分布函数属于稳定分布.Such as rivers, mountains and other natural objects are statistically fractals.河流 、 山脉等自然界中的分形都是统计意义上的分形.With...