The clothes line is pulled taut and secured.晾衣绳被拉紧并系牢。In this taut, subtle novel Hawthorne solves almost all his problems.在这部紧张而又难以捉摸的小说里,霍桑几乎解决了他所有的问题....Eric Rochant's 'Aux yeux du monde', a taut thrille...
This action is caused in VCD and television industry blast a disturbance.此举在VCD及彩电业界引起阵阵骚动.Can you catalogue the VCD sets you sell and send me a copy?你能不能把你们出售的VCD机编成目录送我一份?VCD , loader shockproof foot , computer harddis...
We had an inkling that something might be happening.我们隐约感觉可能正有什么事情发生。He had no inkling of what was going on.他对正在发生的事情一无所知。He gave me an inkling of what was to come.他给我暗示将要发生什么事....
Butterfield prospered as a salesman of special editions.巴特菲尔德当上特制版本的推销员,十分成功.Mr Butterfield denies having anything to do with the episode...巴特菲尔德先生否认和此事有关。Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.巴特菲尔...
Betoken : To be or give a sign or portent of.预示: 做或给出记号或预兆.He gave her a gift to betoken his gratitude.他送她一件礼物表示感谢.Dark clouds betoken a storm.乌云予示着暴风雨的来临.Those black clouds betoken rain.那些乌云预示有雨....
胺能参加与卤代烷的亲核取代反应.Amines can engage in nucleophile substitution reaction with alky.这个反应称为Hofman消除反应, 它很像卤代烷的脱卤化氢反应.This reaction, called the Hofman elimination, is quite analogous to the dehydrohalogenation of an alkyl hal...
Others water to go fishing, skiing or white - water rafting.有些人觉得海上旅游能使放松并感到清爽,有些人则到水边钓鱼 、 滑水或泛舟.World - class skiing, mountain climbing, mountain hiking and white - water rafting are among them.世界级 的滑雪 、 登山 、 山地远足和激流泛舟便...
They forbid any ships to enter the water.他们禁止任何船舶进入这片水域。No. I forbid it. You cannot...不，我不允许那样，你不能…They'll forbid you to marry...他们不会准许你结婚。They'll forbid you to marry.他们不会准许你结婚。The bylaws forbid playing ball in...