Fiction takes up a large slice of the publishing market.小说在出版市场上占了很大的份额。For breakfast I had a thick slice of bread and syrup.早餐我吃了一片厚厚的涂了糖浆的面包。Bess stabbed a slice of cucumber.贝丝叉起一片黄瓜。...
...one slice of white and one of wholemeal.一片白面包和一片全麦面包Finely slice the cooking apples.把烹调用的苹果切成薄片。...a slice of home-made tart.一块自制的果馅饼a slice of melon一片瓜To make a ham sandwich you put a slice of ham between two slices ...
...the writer in search of utopia.寻找理想国的作家His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.他的乌托邦不是空想的联邦,而是对那些已经存在的联邦事实上的改进.According to Xun Zi's utopia all under heaven ...
Others water to go fishing, skiing or white - water rafting.有些人觉得海上旅游能使放松并感到清爽,有些人则到水边钓鱼 、 滑水或泛舟.World - class skiing, mountain climbing, mountain hiking and white - water rafting are among them.世界级 的滑雪 、 登山 、 山地远足和激流泛舟便...
They forbid any ships to enter the water.他们禁止任何船舶进入这片水域。No. I forbid it. You cannot...不，我不允许那样，你不能…They'll forbid you to marry...他们不会准许你结婚。They'll forbid you to marry.他们不会准许你结婚。The bylaws forbid playing ball in...
这把她描绘得很懦弱，其实她性格十分坚强。This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.他风格真高。或者我是否应该说他很懦弱？That was sporting of him. Or should I say cowardly.她相貌平平，性格懦弱。She was a plain-looking woman with a weak chin....
Butterfield prospered as a salesman of special editions.巴特菲尔德当上特制版本的推销员,十分成功.Mr Butterfield denies having anything to do with the episode...巴特菲尔德先生否认和此事有关。Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.巴特菲尔...
A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help...我要衷心地感谢乔伊斯·汤普森先生，他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。...yellow cucu...