Offsetting the extremely high tuition are many opportunities for scholarships.不过领取奖学金的机会很多,这可以对极高的学费作些补偿.The best students are awarded special scholarships.最好的学生将授予特殊奖学金。Could you talk to me about scholarships, intership...
生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.该商店专营新的一系列配件。The shop is devoted to a new range of accessories.为了找到最好的配件，他们寻遍了每个地方。They've combed the four corners of the world for the ...
Everyone gawked at the smashed cars on the freeway.每个人看到高速公路上那部撞得面目全非的车都目瞪口呆.I expected that the Queen does not enjoy being gawked at.我想女王不会喜欢被人傻乎乎地盯住不放.I hate being gawked at!我讨厌人家直瞪瞪地盯着我!...
目的: 提出脑灰质异位症的MRI诊断分型,提高对本病的认识.Objective : To have some understanding of MRI diagnostic typing of brain gray matter heterotopia.脑灰质异位症的MRI诊断 ( 附18例分析 )MRI diagnosis of heterotopic gray matter of the brain ( an analysis of...
一场风暴使船搁浅在沙洲上.A storm grounded the ship on a sandbar.河里的泥沙淤积在这里,年深日久便成了沙洲.The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time.它们在地下深处最易于与石化了的滨外沙洲混淆起来.They can be misidentified easily in the su...
他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.那只熊龇出牙齿，发出一声低沉的吼叫。The bear exposed its teeth in a muffled growl.他听到突如其来的一声吼叫，吓得魂不附体。He could hear a sudden roaring. His blood froze....
他生性高傲自恃而又易于发怒,这会毁了他的.His pride and choleric temper were to ruin him.自恃不是一种讨人喜欢的品质.Self - confidence is not an endearing property.成败之见,类比之举通常被用以强化自恃.These are tactics usually employed to increase self - esteem....