那是慈母般关爱与宽容的了不起的表现。It was an incredible display of motherly love and forgiveness.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。Sh...
他患了 喉炎He has a sore throat .得了慢性喉炎怎么治疗?How to get a clergyman's sore throat to treat?哈德罗患水肿性喉炎多年了.For many years Harold was afflicted with edematous laryngitis....
She danced with a grace and lightness that were breathtaking.她的舞跳得优雅轻盈，令人惊叹。Such lightness of conduct is not to be permitted in church.做礼拜时,不允许这种轻浮行为。"I'm not an authority on them," Jessica said with forced lightnes...
你可以和其他在线的人聊天。You can chat to other people who are online.还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a commanding view of the capital?偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting...
她一脸小迷糊的可爱样儿。She wore a sweet and slightly addled expression.他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.他一直喝, 喝到他快要迷糊地睡着了.He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept oblite...
Objective : To a GC method forquantitative determination of menthol ( C 10 H 20 O ) in Compound Apomorphine Hydrochloride Nasal Spray.目的: 建立新药复方盐酸阿扑吗啡鼻喷剂中薄荷脑 ( C10H20O ) 的含量测定方法.the nasal organ鼻子Mild silver protein nasal...
She needed to find an outlet for her many talents and interests.她的多才多艺、兴趣广泛需要找个施展的机会。The riverbed is silted up , so there's no outlet for the floodwater.河道淤塞, 水无出路.He needs an outlet for his pent - up anger.他的满腔怒火需要...
楼上的每个房间都有飞檐遮阴的阳台.Each upstairs room opened on a balcony shaded by an overhanging roof.这条多阴的小道凉爽而幽静.This shadowy path is cool and quiet.由于适应性, 叶片能适应向阳或遮阴的条件.In fact, leaves may adapt to sun or shade as a result of acclima...