He declaims his poetry, ie recites it formally and with great feeling.他朗诵自己的诗歌.Whenever John recites in class he seems to be playing to the gallery.每当约翰在课堂上背诵时就像等着人喝采似的.In Shakespeare's plays an actor who recites th...
recites the prologue and epilogue朗诵序言和后记He declaims his poetry, ie recites it formally and with great feeling.他朗诵自己的诗歌.In Shakespeare's plays an actor who recites the prologue and epilogue.莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员.Whenev...
He died at the end of this wistful and elegiac novel.在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾,他结束了一生.The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉思的雅致。a wistful longing for the past对往昔岁月的怀念The statue has a g...
The bed linen is patterned in stylish checks, stripes, diagonals and triangles.床单有漂亮的方格形、条纹、斜纹和三角形图案。Styles include stripes and checks.款式包括条纹的和格子的。He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.他因散漫、无礼而丢了军职。...
You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。It is unlikely he would have mistaken hocus-pocus for genuine knowledge.他不可能把骗人的把戏错当成真正的知识。I had a mistaken vie...
He cleaned the flakes away with his coat sleeve.他用大衣袖子把碎屑掸掉。Bold as you please, she grabbed me by the sleeve.她真够大胆的，竟抓住了我的衣袖。He wore a black band on the left sleeve of his jacket.他在夹克衫的左袖上戴了一条黑箍儿。...
We're papering the room.我们正在给这间屋子贴壁纸.He left after papering the country withbad checks.他以空头支票在乡间行骗后逃之夭夭.You do the painting and I will do the papering.你上油漆,我贴壁纸....