Her refusal to help quite upset the applecart.她不肯帮忙,计画也就落空了.Don't let Barry know about our plans for the ski trip or he'll applecart.别让巴里知道我们要去滑雪的事情,他会坏事的.Hospitality, people just go out the door slammed up fro...
They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.他们也可能是主席的朋友，所以他们不愿从中作梗。Her refusal to help quite upset the applecart.她不肯帮忙,计画也就落空了.Hospitality, people just go out the door slammed u...
What if we became known for approaching heaven on behalf of outcasts and disagreeable people?如果我们忠心地为这群遭人鄙视、唾弃的人代祷,又将 如何 ?Outcasts ( eta ), people with professions that were considered impure, formed a fifth class.剩下来的, ...
She seemed to have become completely spiritless.她好像精神上完全垮掉了一样.A spiritless tenacity was his main characteristic, I judged.我估量他性格的主要特征是一种冷冰冰的韧劲.Oh! Mama, how spiritless, how tame was Edward's manner in reading to us ...
Red flags stand out brightly, set against the blue sky.红旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳。Her cigarette glowed brightly, then died.她的香烟燃起一阵亮光，然后就熄灭了。The ermine toque was alone; she smiled more brightly than ever.只有貂皮无沿帽独自呆在那里, 她笑得更加明快了.Som...
浅滩上的潮水逐渐退去。The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.陪审团今天将退庭商议裁决结果。The jury will retire to consider its verdict today.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。He had gone to the reception desk, presumably to check out....