我们把这匹驯良的马骑得都走不动了.We had ridden the willing horse to a standstill.他驯良听话.He was docile and obedient.他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility....
当水果变软煮好后，就从火上端下来。When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.将胡萝卜蒸至刚好变软。Steam the carrots until they are just beginning to be tender.煎4分钟左右，直到洋葱变软。Fry for about 4 minutes, until the onion has softened....
或者如果你刚好坐在达格玛哈特里的后面, 那么你最好说捷克语.Or, if you happen to sit behind Hartley, best to try Czech.语言: 捷克语为官方语言, 斯洛伐克语也通用.Languages: Czech is the official language, Slovak is also spoken....