" You'll need kindling and medium wood and logs and backlogs.“ 点火柴、引火柴、原木、垫底的,你都用得着. ”The F . B . I. and the inspector general disagreed over how to measure those backlogs.对于怎么衡量这些积压的东西,FBI和检察长持不同意见....
有报道称首都弥漫着不满的情绪。There are reports of widespread dis-content in the capital.谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。A thick haze of acrid smoke hung in the air....
被他的无礼而冒犯, 她冷冷地、无言地盯着他.Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.经过这件事, 两位同伴无言地分手了.With this, the two companions wordlessly separated.我非常惊讶,哑囗无言地看着他.I looked at him in silent wonder....
I can never tell wren I'm going to be busy. "说不定我有事情绊住了脚. ”Ha! said Wren. Think I'd trust you?“哈！”雷恩说，“你以为我会相信你？”As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂...
虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。She persevered in her ide...
Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。Dealers said investors remain bearish.交易员说投资者依然看跌。How can you be so certain that the market's gong bearish? "你怎么就看...