Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the Indians.安妮拿出画本和铅笔,迅速地画了一幅印第安人的素描.Annie's smile disappeared and she dropped a curtsey.安妮收敛了笑容,行了个屈膝礼.Annie: Begad ! 20 years'waiting. It isn&...
Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。She is endearingly free of pretensions.她丝毫不做作，很讨人喜爱。The play mocks the pretensions of the new middle class.这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。...
In the distance I could hear the chug of farm machinery.离老远，我都能听到农机具的突突声。The wail of the bagpipe could be heard in the distance.远远地能听到风笛的呜咽。Somewhere in the distance a siren hooted.远处某个地方响起了警报声。...
阿司匹林能显著地稀释血液、抑制血液凝结。Aspirin apparently thins the blood and inhibits clotting.在这个过程中, 按钮显著地扩展了它的功能 、 作用和视觉特征.On its way, it expanded significantly in function, role, and visual aspect.据他们报道,较年轻的星系颜色应该显著地偏兰.They reported t...
The Committee said his actions were improper and repugnant.委员会称他行为失当，令人反感。an improper course of action不正确的做法What an improper suggestion!多么不体面的建议!Mr Matthews maintained that he had done nothing improper.马修斯先生坚称他没有做过非法的事情。...