我们 ( 与他们 ) 订有维修合约, 现在不能撤消.Having contracted ( with them ) to do the repairs, we cannot withdraw now.我们用保兑的, 不可撤消的信用证为付款条件.We insisted on payment by a confirmed, irrevocable letter of credit.1906年民事上诉法院撤消了1894年的判决.In 1906...
A metal called uranium gave off a kind of radiation, which Marie Curie later called radioactivity.一种叫铀的金属发出一种射线, 后来玛丽·居里把这种现象称为放射性.Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.I&...
课程与孩子们日常生活的脱节the irrelevance of the curriculum to children's daily life这个句子似乎与上下文脱节.This sentence does not seem to connect with the context.他承认自己与时代脱节.He confessed himself out of contact with the times....