Succssuful production of calligraphy is the full embodiment of latent - sense externalization.成功的书法创作是书法作者潜意识充分外化的表现.The new factory is the embodiment of the very latest ideas.这座新工厂是那些最新设想的体现。It was the embodiment of pri...
I took a seat at the end of the hearthstone.我在炉边的椅子上坐下来.There was no conversation. Their soggy sandals left marks upon the hearthstone.默默地他们跟我进了屋, 炉边他们浸湿的便鞋留下了一串脚印.I expand on this below in the Hearthstone question.我会在下面...
He sat on a tapestry cushion next to the hearth...他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶 怎么样 ?The seats of the chairs had been recovered in tapestry...椅座上又铺回了花毯。The Bayeux...
Tape is expensive and loses sound quality every time it is copied.磁带成本高，而且每录制一次音质就会变差一些。The skin loses its youthful bloom.皮肤失去了年轻时的光泽。Unless she loses some weight, she's had it.除非她减点儿肥，否则她就没戏了。...
在时尚方面她的眼光错不了。She had an infallible eye for style.今年的收成错不了.This year's harvest is sure to be good.“ 错不了! " 是腊肠式裤管的青年回答." No mistake about it, " answered the young man in the baggy trousers....