She preached to the congregation about forgiveness.她向会众宣讲宽恕的道理。Forgiveness sterilizes the wound, which permits healing, which releases energy for growth.宽恕能洗涤伤口, 消毒杀菌,然后愈合, 带来成长.His appeal for forgiveness went unanswered...
即使最便宜的也标价十英镑.Even the cheapest was priced at 10 pounds.他把书的标价降为49分.He marked the book down to 49 cents.商品一律明码标价,广告必须实事求是.Prices for goods must be clearly marked and advertising must be honest....
673家私人高尔夫俱乐部参与了最近的研究。673 private golf clubs took part in a recent study.她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。He sat in on much of the ...
Hansen and his partner were fired for insubordination.汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。Hansen in his book discussed the global optimization using interval analysis.Hansen在他的书中基于区间分析讨论了全局优化问题.His name was Hansen, a common name in Nor...
The old stone cattle trough still sits by the main entrance.陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.两个老头儿在外面街角迟迟不走，聊着牛的事情。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoi...
At the moment , nobody knows if SIDS babies die of brachycardia or hypothermia or both.这两种症状在SID患儿身上是二者有其一还是两者皆有,目前尚无人得知.The regional hypothermia methods are mostly epidural cryogenic liquid filling and the heat intercha...
The planners decided to preserve their distinct identities.设计者们决定保留他们各自的特色.Please note the identities in the two cases.请注意这两个案子的相同之处.The identities of the deceased have now been determined.死者的身份现在已经确定。This allows the two...
There are data on the rates of diffusion of molecules.有关于分子扩散速度的数据。The invention of printing helped the diffusion of learning.印刷术的发明有助于知识的传播.This phenomenon , peculiar to the two - dimensional wave motion, is sometimes c...