An alternative approach using pendulums and dashpots is often used.叠代法中往往使用单摆和冲击板.Good clocks have pendulums which are automatically compensated for temperature changes.好钟的钟摆可以自动补偿温度变化.The pendulums of the clocks in thei...
Desmond did not believe the diamond was real.德斯蒙德不相信那钻石是真的。The unmistakable voice of South Africa archbishop, Desmond Tutu.刚才讲话的人无疑是南非枢机主教德斯蒙德·图图....Archbishop Desmond Tutu.德斯蒙德·图图大主教Desmond eyed her anguished face with ...
然而,他身上老有点坏名声的影子.Yet a faint air of disreputability always clung to him.我背上了老古怪的坏名声.I get the credit for being a terrible old crank.一旦给人加个坏名声,他就永远洗刷不掉.Give a dog an ill name and hang him....
为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重？Why were spices so highly valued in late 15th-century Europe?19世纪50年代末期，技术变革的速度加快了。In the late 1850s the speed of technological change quickened.这灌木是在这个季节末期才栽种的.The bush was planted late in the season...
他们往往会买便宜的加工食品，像鸡肉罐头和通心粉之类的。They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？Did she do things lik...
Not for nothing was the plane called "The widow-maker"这种飞机被称作“寡妇机”是事出有因的。The famed film-maker slammed the claims as "an outrageous lie"这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。Simon Lane quickly found his niche as a busy free...