人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.懒散是人性中很糟糕的一面。Idleness is a very bad thing for human nature.他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。He was lying sprawled in an armchair, watching TV....
The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。I clearly empathize with the people who live in those neighborhoods.我非常同情生活在那些地方的人们。O...
Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.福里斯特通常态度温和、待人亲切、少言寡语。Mr Forrest believes there is a need for other similar schools throughout Britain.福里斯特先生认为全英国都需要有类似的学校。Life was like a box of chocolates ar...
他们的授课能力有些欠缺。There's some weakness in their teaching ability.他的微观经济学授课单元有250名学生。He has 250 students in his microeconomics module.想上英语外教授课班可以提前预订，当场交费。Lessons with English-speaking instructors can be booked and paid f...
The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.出版商预计该书至多能卖出1,500本。The tops of the trees rippled in the breeze.树冠在微风中婆娑摇曳。Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.电线杆顶端的电线相互交错，形成电线网。...