The highest Order of Knighthood is the Order of the Garter.最高骑士勋位是嘉德勋位。He received a knighthood in the New Year's Honours list.他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。Sir Joseph's knighthood was the final feather in his cap after yea...
Sir Joseph's knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.约瑟夫爵士的爵士地位是他数年服务于社区的最高荣誉.He received a knighthood in the New Year's Honours list.他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。The Q...
He is recorded to have made this canal.有书记载他曾挖过运河。...the realities of operating a traditional canal boat can be readily imagined, even if the life itself is beyond recall.经营一艘传统的运河船的现实情形很容易想象，尽管那种生活本身已经无法忆起了。the sluggish...
我们沿着桥上狭窄的钢制格架往前爬。We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge.通常白云石晶体构成格架,它有均匀分布的孔隙.Commonly the dolomite crytals form a framework with evenly distributed porosity.颗粒本身远比颗粒格架坚硬.The individual grains are ...
Children are dying, and I am helpless to do anything.孩子们已奄奄一息，而我却无力做任何事情。They are not merely helpless victims.他们并非无助的受害者。the helpless victims of war无助的战争受害者...
Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.在幕后，帕森斯几乎和剧组的所有人都发生过冲突。The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。The golden bangles on her arms clashed and ji...