约翰17岁时死于先天性心脏病。When John was 17, he died of congenital heart disease.现在，本医院可提供最好的化验（见第17章）。Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..他因17岁时犯下的谋杀罪而被处以电刑。He was electrocuted for a murder committed w...
...Menno Meyjes, a young Dutch writer, who had had his first success with the sleeper 'The Children's Crusade'.凭借着《童子军》的意外走红而首尝成功的年轻荷兰作家——曼诺·梅耶斯Footballers launched an unprecedented crusade against racism ...
What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.开始是战后对日光浴的极度迷恋，而后迅速发展成世界性的健康危机。...fetish wear for sexual arousal.引起性快感的恋物癖装束She has a fetish about cleanliness.她有洁癖。He has th...
我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》I will return, find you, love you, marry you and live without shame.莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.我误认为他要娶我。I was under the delusion that he in...
他们已经在艾美奖颁奖现场的过道上翩翩起舞了.They've been dancing the aisles out here at this year's Emmy Awards.艾美奖男演员 JamesGandolfini 在罗格斯大学学的是交流专业.James Gandolfini , Emmy award - winning actor, majored in communications at Rutgers...