"What d'you think?" she asked in an undertone.“你觉得怎么样？”她小声地问道。The sobbing voice had an undertone of anger.啜泣声中隐隐透着愤怒。His soft words contained an undertone of warning.他温和的话中蕴涵着警告之意。...
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."“我认为，如果人们有良好的环境，就会更有教养一点。”——“我想你说到点子上了。”Those facilities are intended to civilize people.那些设施的...
In software engineering, the degree of complication of a system or system component, determined by such factors as the number and intricacy of interfaces, the number and intricacy of conditional branches, the degree of n...
At this also my heart trembles, And leaps from its place.伯37:1因此我心战兢 、 原处移动.Jill's making excellent progress; she's coming along in leaps and bounds.吉儿进步很快, 她正飞快地赶上.And equal light leaps in the flame from ceder...
甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵.Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them.杜鹃在别的鸟巢中产卵.The cuckoo lays its eggs in other birds'nests.昆虫以产卵繁殖后代.Insects propagate themselves by means of eggs....