The Illuminator must find his sister in the dark.点灯人需要在黑暗中找到他的妹妹.Discusses the design of cold light illuminator and the design of lens used in grating projection.论述了光栅投影系统中冷光源的设计及用于光栅投影的透镜设计....
节日期间工厂将关门。The factory was due to shut for the festive period.节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。The meal gave the occasion an almost festive air....
数学试卷和英语试卷很难。The papers in maths and English are very testing.该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.在校时我的数学跟不上。I got left behind at school with the maths....
人群虔敬地噤了声。A reverent hush descended on the multitude.耶稣所秉持的心情,与人类虔敬地侍奉敬拜神的心情是一样的.He appeared with the same mind with which humankind respectfully behaved toward God.十年以前, 他也曾虔敬地去找一座坟墓, 但他枉费了一番心思.He, too, ten years ago, ha...
For example, this problem crops up frequently when querying databases.例如,在查询数据库时, 这一问题频频出现.He was always querying subordinates.他老是对他的部下盘根问底.An alert pharmacist will save a doctor from his own mistake by querying a prescr...