She sails beautifully in winds over 60 knots.它扬着帆以超过60节的船速乘风破浪。...one inventory of twelve sails for each yacht.每艘快艇 12 张帆的储备The sails are not responding to our pull on the ropes; the fastenings must got twisted somehow.现...
" I do leave it alone , " affirmed the accused hollowly.“ 我是不喝酒. ” 受到指责的那个人随口说道.He pauses , listening . FOOTSTEPS approach below, unhurried, echoing hollowly on stone.他停了下来, 倾听楼下那不慌不忙的脚步声在地上回荡.After the dance the littere...
Like society , it builds its unity on the disjunction.每次统一都以剧烈的分裂为基础.Logical disjunction, as we define it here, is the inclusive OR operation.我的翻译是:我们在这里定义的逻辑析取是包涵或.Performs a logical disjunction on two expressions.对两个表达...
这么年轻的女孩, 她竟然知道许多低俗的字眼.For such a young girl, she knows a lot of four - letter words.但是,话说回来, 世界最古老的职业向来就是低俗的.But then, the world oldest profession has always been a bit tawdry.请不要用你低俗的幽默来扰乱课堂秩序.Please don't disrupt ...
My mother always made me feel I wasn't coming up to scratch.母亲总是使我觉得自己不够优秀。The old man lifted his cardigan to scratch his side.老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。Knives will scratch the worktop.小刀会在工作台上留下划痕。...
Entries will be prominently displayed in the exhibition hall.参赛作品将陈列在展厅显眼的地方。The closing date for entries is 31st December.提交参赛作品的截止日期是12月31日。How many entries are there for the high jump?报名参加跳高比赛的有多少人?...
He falls, mortally wounded.他倒下了，伤得很重。Candida admits to having been "mortally embarrassed".坎迪达承认当时“尴尬得要命”。He was mortally offended by your remarks.他对你那番话感到非常生气。Any identifiable reference to him would have been mortally da...
她干嘛不把自己那副愚蠢的老嘴脸留在家里?Why doesn't she keep her silly old mug at home?你的嘴脸上就表示着这一切.It'sticks out all over your mug.你还是收起你讥笑人的嘴脸吧!You can wipe that sneer off your face!...