这喑喻不但是双重, 更是四重暗喻!It was not just double meaning , but quadruple meaning!2004年, 克林顿总统接受了一次疏通四个栓塞动脉的四重分流手术并取得成功.In 2004, President Clinton underwent a successful quadruple bypass operation to free four blocked arteries.四重播...
牧童牵着牛淌过浅溪.The cowboy splashed his way across the shallow stream with his cow.牧童等羊喝水.The shepherd boy waited for his sheep to drink.这几个牧童把牲口赶在一起,并把它们赶到市场上.The cowboys herded the cattle and drove them to market....
Adult education is run in cooperation with the extra-mural departments of the universities.成人教育是和大学对外教学部合办的。One of the walls enclosing the park is decorated with a huge mural showing Hollywood stars.公园的一堵围墙上装饰着好莱坞明星的巨幅壁画...