A preliminary hearing was due to start today before Mr Justice Hutchison, but was adjourned.今天法官哈奇森先生本来要主持一项预审，但暂时休庭了。Economic growth is still bound to the issues of poverty, social justice and conservation.经济增长仍然与贫困、社会公...
I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他被控谋划妨碍司法公正。I don't think he could do himself justice playing for England.我...
Mr Kasai's wariness of China's rail industry is shared by other foreign executives.葛西敬之对中国铁路行业的警惕态度,得到了其他外国高管的呼应.Adopting the wariness principle can reduce enterprises'management risk.采用谨慎性原则可以减少企业经营的风险.Th...
She overtipped the unsuspecting, decent man - her porter.她多付了些小费给那个对人信而不疑, 庄重正经的男子 -- 搬运工.The co-defendants are charged with selling worthless junk bonds to thousands of unsuspecting depositors.此案的共同被告因向数千不明真相的存款人出售毫无价值的...
Officers mistook Stephen for an escaped prisoner.警官误以为斯蒂芬是一名逃犯。We mistook assumption that the price would fall.我们错误地认为价格会下降。She mistook him for the professor.她把他错当作教授了。The bird mistook the pebble for egg and tried to hat...
阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下，好像那些话触到了他的痛处。Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.这个发言击中了他的痛处.This speech touched him on his most sensitive spot.我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。I am well aware that in saying this I shall out...