骄傲可能会潜藏在穿旧的斗篷下.Pride may lurk under a threadbare cloak.骄傲可能会躲藏在穿旧的斗篷下.Pride may lurk under threadbare cloak.我帮你把几条新牛仔裤洗一下,你暂且先穿旧的吧.Wear your old jeans for the present , while I wash your new ones....
A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。The bushes and trees were blowing in the wind.灌木丛和树木在风中摇晃。...
At this moment Hitler made his only effective direct personal intervention in the battle.此刻希特对于战事曾亲自作了唯一一次有效的直接干预.Hist conveyed the ideas of Hitler in the best manner she could to the attentive Indians.希斯特把海蒂的话,尽可能忠实地翻译给...