The top door opened outwards.顶上的门朝外开。'Am I not?'Mr. Lorry opened his hands, and extended them outwards with an argumentative smile.“ 难道我见过你 么 ? ” 罗瑞张开两臂,摊开了双手, 带着争辩的微笑.In lapping up a fur, they always put the i...
But there are hacks who take advantage of people like Teddy.但有些无赖会占类似泰迪的人的便宜.I want those two hacks back here, right now.我要那两个雇工回到这儿, 现在就回.I look down at cheaters and hacks.我看不起骗子和雇佣文人....
Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。The town has a sizeable Sikh population.城里有为数众多的锡克教教徒。Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century ...
They consulted the oracle at Delphi.他们在德尔斐神示所向神请示。With Delphi, you do not have to worry about these things.有了Delphi, 你大可不必担心这些事情.How many versions of the new 32 bit Delphi are there?新32位Delphi有多少个版本?...
Rescuers were still working their way towards the trapped men.营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。It took rescuers 90 minutes to reach the trapped men.营救人员花了90分钟才赶到被困者那里。They were trapped after the lifts went out of action.电梯出现故障，他们被困在里面了。...
Expert drags right auditive Dan Jianyu Zhu coarsens instantly.拿手拽右耳朵但见玉麈立即变粗.Often feel auditive recently inside very urticant, what reason be?最近老是感觉耳朵内好痒, 是什么原因 呢 ?You should come again, I with respect to the auditive s...
We humbly beg Your Majesty to show mercy.我们恳请陛下发发慈悲.'We're meant to do it quarterly actually.' — 'Oh quarterly, I beg your pardon, I thought it was monthly.'“其实我们本意是一季度一次。”——“哦，一季度一次，对不起，我还以为一月一次...
The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘.The Assumption of the Sand - dune.沙丘的傲慢自负.Using ecological mat to control mobile sand dune can achieve outstanding effect.应用生态垫结合植物措施治理流动沙丘可达到立竿见影的效果....