“ 是啊, " 杜洛埃笑嘻嘻地走了过来,站在办公室门口探头朝里看." Yes,'smiled Drouet, approaching and looking in at the door.他们俩又是探头偷觑,又是评短论长,又是侃侃而谈,简直就象两个老知交.Both peeped and criticized and chattered till they felt like old acquaintances.教授根据磁致伸缩...
The tallest teammate held a paper roll made by his teammates.参加者每人卷一张报纸,连接在一起,再由队中最高的组员拿著.Run, run, run, run away from my psychotic teammate!逃啊, 逃啊, 逃啊, 逃离我的精神病队友!Your teammate has distressed us all, he will be dealt wit...
They consulted the oracle at Delphi.他们在德尔斐神示所向神请示。With Delphi, you do not have to worry about these things.有了Delphi, 你大可不必担心这些事情.How many versions of the new 32 bit Delphi are there?新32位Delphi有多少个版本?...
The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘.The Assumption of the Sand - dune.沙丘的傲慢自负.Using ecological mat to control mobile sand dune can achieve outstanding effect.应用生态垫结合植物措施治理流动沙丘可达到立竿见影的效果....
Migrating birds filled the pale sky.灰白的天空中满是迁徙的飞鸟。The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所.Migrating birds have marvelouos directional sense.候鸟有非凡的方向辨别力。...
But there are hacks who take advantage of people like Teddy.但有些无赖会占类似泰迪的人的便宜.I want those two hacks back here, right now.我要那两个雇工回到这儿, 现在就回.I look down at cheaters and hacks.我看不起骗子和雇佣文人....