The inscriptions are fresh and deep-grooved.这些铭文是新刻的，而且刻痕很深。Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones.几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文.The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the...
We sat in the upper tier at the stadium.我们坐在体育场的上排.Each tier of cells is earmarked for a particular function.每层细胞都有明确的特殊功能标记.Heated air is forced into the upper tier of ducts.加热的气流被送入上面的一排管道....
Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources.在这些献媚取宠的特写当中,很多材料来源不清.Husband ( one face is adulatory ): Hey, do not want to eat.老公 ( 一脸谄媚 ): 嘿嘿, 不想吃....
Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.对银河系的研究表明，遥远星系在太空中的分布并不像理论所预言的那样均匀。Galactic nebulas are masses of diffuse material within our galaxy.银河星云是我们星系中的一团团弥散物...
Is there anywhere to kip down for the night?夜里有没有什么地方睡觉？I didn't see that my career as a film-maker was going anywhere.我发现我作为电影制片人的职业没有什么发展前途。Have you any valuables anywhere else in the house?你房子里其他地方还有贵重物品吗？There w...
Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。The financial rewards justified the expenditure of effort.经济上的回报证明付出的努力是值得的。Doubtless he was justified in some of his cr...